미국에서 태어난 아이의 경우에도 한국에 출생신고를 해야 합니다. 출생신고를 하기 위해서는 준비해야 할 서류가 많이 있지만, 구비서류 중 가장 번거로운 것이 바로 출생증명서 한글 번역문입니다. 그리고 뉴욕에 거주 중인 부모님들께 제가 만든 출생증명서 번역본을 공유해 드리고자 합니다.  미국에서 태어난 아이 출생신고 방법 부모 모두 한국인이거나, 엄마나 아빠 중 한 명이라도 한국 국적을 갖고 있으면 미국에서 태어난 아이일지라도 한국에 출생신고를 해야 합니다. 미국의 경우 속지주의를 따르고 있기 때문에 출생과 동시에 병원 내의 소셜워커가 출생신고를 도와줍니다. 하지만 한국의 경우 부모가 직접 대사관 또는 출장소를 방문하거나, 한국에 들어가서 출생신고를 해야 합니다.   미국에서 한국 출생신고 구비서류 1. 출..